Smile, It's Summer

Hvis der er noget jeg elsker, så er det sommer!
Derfor render jeg også rundt som ét stort smil i disse dage.

I morgen er det sidste min sidste skoledag, hvorefter det står på læseferie.
Vil fejrer, at jeg har haft min sidste almindelige skoletime og mine dage i folkeskolen  er talte, med fest i min have i morgen. Ih hvor jeg glæder mig.¨

/If there is something I love, it's summer!

Therefore do I run around like one big smile these days.

Tomorrow is my last last day of school, then I'll have holidays to read for the exams.

Will celebrate that I've had my last normal lesson and my days in this school are numbered, with a party in my garden tomorrow. Oh, I'm so exciting!

Hey World

Har hygget med Laura i dag. 

Vi har fået helt styr på vores sidste-skoledags-kostume og nydt det skønne vejr.

Jeg glæder mig. Jeg glæder mig til fredag. Sidste skoledag..
Kostumer, karameller, rundbold, morgenbord, hygge og ikke mindst fest i teltet i haven hele natten.

/Had a good time with Laura today.

We've got total control over our last school day costume and enjoyed the beautifulweather.

I'm looking forward. I'm looking forward to Friday. Last day of school ..

Costumes, caramels, rounders, breakfast, fun and not least the party in the tent in the garden all night long.

Inspiration

Black and White

Livet er lidt som sort og hvid farver.
Når livet er lyst og dejligt, bliver alting pludselig mørkt og trist.

Life is a little like black and white colors.

When life is bright and lovely, it suddenly turn out to be dark and sad.

Confirmation

Søndag var dagen min lillebror blev konfirmeret. Han så så godt ud i hans fine tøj, han holdte den fineste tale, han fik så mange flotte gaver, han smilte hele dagen, og jeg tror han havde en skøn dag. :-)

/Sunday was the day my brother was confirmed. He looked so good in his fine clothes, he held the finest speech, he got so many beautiful gifts, he smiled all day long, and I think he had a wonderful day. :-)

...

Sommer sol, sød romantik & sene solrige havnevandringer.
 

/Summer sun, sweet romance & sunny late harbor walks.

Hello Spring

 I dag er jeg vågnet op ved siden af min skat, haft fri hele dag, spist lækkert morgen/frokostbord, set løvernes konge på VHS, rendt rundt i shorts, kysset og krammet, nydt foråret!

I morgen skal jeg til afgangsprøve i matematik.

Today I woke up next to my love, had all day off, ate delicious breakfast / lunch, watched Lion King on VHS, ran around in shorts, kissed and hugged, enjoyed the spring!
Tomorrow I'm going to final Examination in mathematics.